NITRO TRI-FORCE 3IN1 RACING WHEEL - Game-accessoires JOYTECH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NITRO TRI-FORCE 3IN1 RACING WHEEL JOYTECH

Voordat je het Nitro Triforce Racing Wheel in gebruik neemt, doe je er verstandig aan deze handeiding aandachtig door te nemen en te bewaren als toekomstig naslagwerk.

Wellkom

Gefeliciteerd met de aanschaft van het Nitro Triforce Racing Wheel voor geleuk op de PlayStation®- en Xbox™-consoles en op de pc. Ervaar het authentieke racen met het Racing Wheel dat je koop op te een voorsprong geeft! Het Racing Wheel is compatiblet met racegames voor de PlayStation®2, Xbox® en PC plus alle huidige met PlayStation®2 Force Feedback compatibile software en geegt je de echte adrenaline-kick van het racen. Het is de ultieme game-ervaring! De sublamente 'luchtgekoelde motoren' van JOYTECH simuleren uiterst realistisch elke bobbel, schok en crash, zeker als ze in combinatie met Force Feedback compatibile software worden geleuikt. Het is zichs möglich om de kracht aan te passen, zodat je het spelletje op jouw manier kurz speelen. Pas de bestressing aan met de 'stuiergevoelige' mod', bewaak de besturing van je auto met het ingebouwde digitaile display en spelmet net als de pro's met de Shift-Tronic™ -knuppel en stuurhendels voor het LASTWo word in racerealisme!

Kenmerken

Force feedback-technologie

o Ervaarijdere bult, schok en crash ongeloooflijk=echt

o Beheers de kracht en pas het werkstandsniveau aan aan uw stijl

o Drie luchtgekoelde motoren leveren realistische feedback

Vierwiel gedreven pedalen en Shift-Tronic™ versnellingspook

Schakel gemakkelijk aan hogere of lagere versnellingen met toegankelijkke controls

Dubbel klemsystem

Klem het wiei stevig vast aan het tafelblad of op schoot

Vier Vooringestelde sturgevoeligheidsmodi

Anti-slip gas- en rempedalenset

Inhoud van de doos

Controleer of je de volgende onderdelen hebt:

2

3

4

5

6

7

8

9

Racing Wheel installeren

1. Verbind het stuur van het Racing Wheel (fig.1) met het basisblok van het Racing Wheel door de geleidingsgleuven aan het stuur van het Racing Wheel uit te lijnen met de stuurkolom. Schroef de mof op het Racing Wheel.

ZORG ERVOOR DAT DE MOF STEVIG VASTZIT

1. Verbind de tafelklemmen (fig.2) met het Racing Wheel-basisblok door de geleiders in de klemmen uit te lijnen met de klemmen in het basisblok. Verschuif de vrijgaveknop (1) om de klemmen te verwijdenen (2).

Fi

Overzicht Racing Wheel

Indicator gaspedaal

Richtingsknop

Stopwatch START/STOP

Geleidingsgleuf

Weergave modus

Weergave sturgevoeligkeit

Weergave stopwatch

Rempedaal

Gaspedaal

Snelsluitmof

Shift-TronicTM-sturkrnuppel

Functieschakelaar

Xbox®-uitbreidingssslot

Installatie PlayStation®2 (fig.3)

o Schakel de PlayStation®2 ut.
o Zorg dat de functieschakelaar is ingesteld op PlayStation®2/PC als je het racestuur in combinatie met PlayStation®2 wilt gebruiken.
o Sluit de voeding en de pedalen aan en steek de USB- en controllerconnector in het juiste slot.
o Zet de PlayStation®2 aan en laad de game.

Installatie Xbox® (fig.4)

o Schakel de Xbox®uit.
o Zorg dat de functieschakelaar op Xbox® staat en bevestig de Xbox® USB-poortbesturingsadapter aan de USB-kabel van het racestuur (de PlayStation®2-controllerconnector hoef nog Niet te worden aingeslotsen).
o Sluit de voeding en de pedalen aan en steek de USB - en controllerconnector in het juiste slot. De PlayStation®2-controllerverbinding wordt nicht gebruikt in deze configuratie.
o Zet de Xbox® aan en laad de game.

VOORZICHITI! Het Racing Wheel kalibreert zichzwift het mom段时间 dit de software worden geld. Draai NIET aan het staat van het Racing Wheel Headijdens het laden.

Als je de console inschakelt op het moment dat het stuur van het Racing Wheel Head nog Niet is gecentreerd, leidt dit maybeijk tot een incorrecte werk ing van het Racing Wheel. Als je het Racing Wheel wit resetten, schakel je de console UIT, draai je het stuur van het Racing Wheel Head tot dit in de middenpositie staat enzet je de console weeer AAN.

Voordat je het Racing Wheel kurz gebruiken op een pc moet je eerst de software op de bijgeleverde cd-rom installeren.

Minimale systeemvereisten voor pc

Pentium®-pc, .0 GHz

WINDOWS® 2000 of XP

DirectX 8.0 of hoger.

Beschikbare USB-poort

Opmerking: als je Niet beschikt over DirectX, kun je de nuiewste versie hier downloaden: www.microsoft.com/directx

1) Plaats de installatione-cd van RacingWheel in het cd-romstation van de pc. De toepassing start automatisch. Is dat nicht het geval, open dan het cd-romstation in de Windows Verkenner en klik op het pictogram 'setup'.
2) Er verschijt een venster waarin je het stuurprogramma van JOYTECH Force Feedback kurz installereren. Klik op NEXT (Volgende). Opmerking: als er een venster verschrijnt waarin je 'Program Maintenance' (Onderhoud programme) kurz selecteren, ga je maar stap

1.
2.

3) Ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.
4) Vul je naam en bedrijf in (optioneel)

3.
4.

5) Klik op Install (Installeren) om de installment te starten.

6) Klik op Finish (Voltooien) om de installment te voltooien.

5.
6.

7) Als het onderstaande venster 'Program Maintenance' (Onderhoud programme) verschijnt, staat er een vorige stuurprogrammaversie van Racing Wheel op je computer.

o Selecteer REPAIR (Herstellen) en dan Next (Volgende) om het stuurprogramma of de stuurprogramma-updates te installereren.
o Selecteer REMOVE (Verwijderen) als je de installmentie van het stuurprogramma van JOYTECH Nitro Triforce orngaan wilt make.
o De optie MODIFY (Wijzigen) werkkt nicht in dit programma.

7.

8) Installee het racestuur zoals aangegeven in stap 1 en 2 van de installment voor PlayStation®.
9) Zorg dat de functieschakelaar is ingesteld op PlayStation®2/PC.
10) Sluit de USB-connector van het staar direct aan op een vrij USB-slot op de pc. De PlayStation®2-controllerconnector hoeft nicht te worden aangesloten.
11) Als de pedalesijdens het gebruik van het stuur Niet op het basisblok着眼 aangesloten, werken de onderste hendels aan de acheerkant van het stuur in de game als gaspedaal (rechterhendel) en rem (linkerhendel).

Opmerking: het racestuur worden nicht herkend door de pc als je eenussenliggende USB-hub hebts gebruikt.

Sturprogramma-updates voor de pc-software

De新模式 updates voor het stuurprogramma vind je op de website van Joytech: http://www.joytech.net/download.php

Modusdisplay

De modusdisplay toont de Racing Wheel-modus en wordt bestuurd door de software van het spel.

F - Force Feedback modus

Het spel ondersteunt Force Feedback

A - Analoge modus

Het spel is Dual Shock®2-compatible maar ondersteunt geen Force Feedback.

D - Digitale modus

Sommige PlayStation®2 spellen ondersteunen geen analoge besturing, het Racing Wheel worden automatisch in de digitale modus ingesteld.

E - Emulatiemodus

Deze modus is bedoeld voor Xbox®-titels en simuleert van Force Feedback.

Sturgevoeilgheidsmodi

De stuurprestatie van het Racing Wheel kan worden aangepast aan persoonlijke voorkeuren. Er zijn vier sturgevoeligheidsmod, waardoor het stuur geschikt is voor een groot+aantal verschillende racespellen.

Door de 'SENS'-knop in te drukken loopt u door de verschillende stuurgevoeligheidsmodi. Bijijdere druk op de 'SENS'-knop gaat het stuur door naar de volgende modus. De standardinstelling voor het stuur is S-3.

Stuurgevoeligheidsmodus	Soort race
S-1	Formule 1 / Indy Car
S-2	Formule 1 / Indy Car/ Rally
S-3	Rally / Straatracen
S-4	Buggy / Truck

Force Feedback-weerstand

De stuurwerstand in de Force Feedback-modus kan worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur. Kies een van de vij voortingestelde kracht- niveaus: F-0, F-1, F-2, F-3 en F-4.

F-0 - Force Feedback is uitgeschakeld.
F-1 - Minimale Force Feedback.
F-4 -Maximale Force Feedback.

Houd de 'SENS' -knop ingedrukt en druk cervolgens kort op de 'MODE' -knop om door de Force Feedback-niveau te lopen. Bijijdere druk op de 'MODE' -knop gaat het stuur door hier het volgende Force Feedback niveau. De standardinstelling van het stuur is F-3.

Functie-indeling

De knoppen op het Racing Wheel kannen worden ingedeeld (geprogrammeerd) op verschlende posities. Indelen kaakt maybek dat het Racing Wheel snel kan worden aangepast aan verschlende rijstijlen. Iedere actieknop ( , ,0,X,L1,L2,L3,R1,R2,R3) kan worden ingedeeld op de aan het stuur gemonterde peddeis, de pedalen, of op de Shift-Tronic™ versnellingspook. Indeling kmag alleen als het spel op pauze staat of als er een spelmenuschem wordt getoond.

Druk om een knop te programmeren op de 'SELECT'-knop, houd zeide ingrudet en heraal dit vergolvens met de doellnop et de bronknop. U要去 bijvoortbe de volgende stappen onderem om van om de L2-pedaalfunctie een X-knop te make.

1. Houd de 'SELECT'-knop ingedrukt. De modusdisplay flikkert.
2. Houd het L2-pedaal ingedrukt.
   3.Druk op X'
3. Laat alle knoppen los.

Houd 'SELECT' ingredruk on druk op 'RESET' om alle ingestelde knopen to resetten. Alle knopen gaan weeer hun staandaardinstelling als het Racing Wheel losgekoppeld worden van de console of als de console uit worden gezet.

Stopwatch

Druen enmaal op de 'START/STOP'-knop en de stopwatch begint te tellen. Druk nogmaals op de 'START/STOP'-knop om het teilen te stoppen. De stopwatch resetten: Druken enmaal op de 'RESET'-knop.

Schakel de display tussen seconden en tienden van seconden door de 'SENS'-knop ingedrukt te houden en nervolgens kort op de 'START / STOP'-knop te druken.

Troubleshooting

Het Racing Wheel reageert nicht.

o Controller alle aansluitingen.

o Als het spel vraagt een controller aan te sluiten op poort 1, schakel dan de console UIJ en verwijder de Racing Wheel-aansluiting uit aansluitpoort 1 en sluit hem aan op poort 2. Sluit een Dual Shock®2 compatibile controller aan op poort 1 en schakel de console aan. De aansluiting moet ook zijn aangesloten.
o Zorg dat de functieschakelaar correct is ingesteld op het basisblok: PlayStation®2/PC of Xbox®

Het stuur is nicht juist gecentreerd.

o Schakel de console UIT, draai de Racing Wheel Head maar de middenpositie en start verwolgens de console opnieuw op.

Geen Force Feedback

o Controller of de stroomtoevoer is aangelsoten op de AC-stroomuitgang.
o Controller of het spel Force Feedback ondersteunt

Handmatige versnellingsveranderingen zijn nicht ingesteld op de Shift-Tronic™-versnellingspook of de aan het stuur gemonteerde pedalen.

o Gebruik 'Functie-indeling' om de knappen te programmeren en aan te passen.

Patenten in de Verenigde Staten

Force Feedback wordt aangedreven door R0R3® -technologie.

Beschemd door een Amerikaans patent: 6, 263, 392 B1.

Internationale patenten aangevraagd.

Dual Shock™ en Dual Shock®2 zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc.

Let op

o Verplaats dit product nooit wanner de stroomvoorziening van de console AAN staat.
o Plaat s dit product niet in een omgeving met extreme temperaturen en luchtvochtigheid.
o Dompel dit product Niet onder en zorg dat het nooit in aanraking komt met water. Gebruik het product uitsluitend in een droge omgeving.
o Jonge kinderen mogen dit product alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.
o Het gebruik van hulpstukken of accessiores in combinatie met dit product die nicht worden aanbevolen do verkocht door JOYTECH kan leiden to brandgevaar, elektrische schok, personilj onselt of beschaing van het product.
o Reingi de onderelen noot met alcohol, alcohol beattende reingingsoplossingen of agressie schuirmiddelen. Gebruik in plaats waarvan een lichtjes met water bevochtigd zacht doeiek.
o Door onjuist gebruik van dit product vervalt de JOYTECH garantie.

Belangrijke waarschuwingen voor uw gezondheid

Waarschuwing voor epileptische aanval doorlichtovergevoeligheid

e e t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Deze aanvallen kanne gepaard gaan met ueitenlopende symptomen waaronder een sight glevoet in het houdd, een verandered gezichtsvermorgen, trillingen van het oog of tics in het gezicht, schudden en schokkende bewegingen van armen en benen, desorientatie, verwarring of een tijdelijk verliens het van bewustzijn.

Epileptische aanvallen können ook bewustzijnsverlies of convulsions verooorzaden die kuren leiden tot letsel als geolg van omvallen of voorwerpen in de buurt raken. Stop onmiddelijk met speloen en raadpleeg een arts als u een ofeer van deze symptomen ervaart. Oueden moeten alert zich op de bovenge-enoemde symptopen en hun kinderen vragen o zij hier last van hebben - bij kinderen en teenagers komen deze epileptische aanvallen vaker voor.

Door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen kan de kans op dergelijk fotosensitieve epileptische aanvallen worden verkleind:

o Ga verd er van het scherm af zitten
o Gebruik een kleiner televieschem
o Speel in een goed verlichte kamer
o Speel nicht als u slaperig of moe bent

As u of een van uw familieleden erder last heeft gehad van epileptische aanvallen of epilepsie moet voordat er gespeeld wordt een arts geraadpleed worden. We raden u ook aan om elk uur een pauze van 15 minuten in acht te nemen. Er kuren zonder aankondig wijzigingen worden aangebracht in het ontwerp en de specificaties van het product. Het product of de inhoud van die verzakking moeten volgens de geldende voerschriften op het gebied van afvalbehandeling worden afgevoerd.

Garantie

Als u van JOYTECH koopt, koopt u kwaliteit. JOYTECH biedt een verrangingsgarantie van een (1)aar op dit product. JOYTECH garandeert aan de oorspronkelijke koper dat dit product geen defecten vertoont in het materiaal of in de afwerk. Als er een defect optreed dat onder deze garantie vallt, helt JOYTECH de keuze om het product Gratis te repareren of te verrangen. Producten van JOYTECH zijn getest en normala gebruik te weerstaan, maar ze zichen nicht onverwoestbaar en hunken worden beschadig indien ze verkeerd worden gebruik. Normale slijtege of onjuist gebruik vallen Niet onder de garantie van JOYTECH. Deze garantie is Niet van toepassing op producten die worden gebruikt voor industrielle, professionele of commercie doeelinden. De garantie is Niet van toepassing op producten die zichen beschadig door misbruik, verkeerd gebruik, wijziging of geknoei of door andere reden die niets to make hemben met het materiaal of de afwerk. Als verwangng noodzakelijk is en uw product nicht更是 beschikkaar is, kan JOYTECH naer eigen goeddanken een vergelijkbaar product aanbieden ter verranging.

VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING KUNT U NAAR DE WEBSITE VAN JOYTECH GAAN OP WWW.JOYTECH.NET/SUPPORT